<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Aktuelle Nachrichten (BELTA)</title>
<link>http://www.belta.by/de</link>
<description>Aktuelle Nachrichten (BELTA)</description>
<language>de</language>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
<generator>RSS Generator 0.2 by Martin Ewald</generator>
<category>Online News</category>
<webMaster>oper@belta.by</webMaster>
<ttl>15</ttl>
<pubDate>Tue, 27 Dec 2005 12:16:49 +0200</pubDate>
<image>
<url>http://www.belta.by/images/belta.gif</url>
<title>Belarussische Telegraphenagentur</title>
<link>http://www.belta.by</link>
<width>100</width>
<height>45</height>
</image>
 
<lastBuildDate>Wed, 16 May 2012 19:59:11 +0200</lastBuildDate>
<item>
<title><![CDATA[Andrejtschenko: Belarus will Parlamentswahlen nach internationalen Standards abhalten]]></title>
<description><![CDATA[SANKT-PETERSBURG, 16. Mai (BelTA)  Belarus wird alles M&ouml;gliche tun, um die bevorstehenden Parlamentswahlen nach belarussischem Wahlgesetz und gem&auml;&szlig; internationalen Normen durchzuf&uuml;hren. Das sagte der Vorsitzende der Repr&auml;sentantenkammer der Nationalversammlung, Wladimir Andrejtschenko, in der Sitzung des GUS-Rates der Interparlamentarischen Versammlung.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=682014</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 19:59:11 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=682014</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus nimmt an Gesundheitsmesse KIHE 2012 in Kasachstan teil]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Belarussische Betriebe stellen ihre Produktion auf der 19. Internationalen Messe Gesundheitswesen  KIHE 2012 aus. Feierliche Er&ouml;ffnungszeremonie hat heute in Almaty stattgefunden, teilte das Au&szlig;enministerium mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=682006</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 19:16:02 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=682006</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tadschikistan will Kooperation mit belarussischen Regionen ausbauen]]></title>
<description><![CDATA[GRODNO, 16. Mai (BelTA)  Tadschikistan will Zusammenarbeit mit belarussischen Regionen entwickeln. Das sagte der Botschafter Tadschikistans in der Republik Belarus, Kosidawlat Koimdodow, beim Treffen mit dem Gouverneur des Gebiets Grodno Semjon Schapiro. 
]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681991</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 17:59:51 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681991</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Chinesische Parlamentarier besuchen Belarus am 20./23. Mai]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Chinesische Abgeordnetendelegation unter Leitung von Vizechef des St&auml;ndigen Ausschusses der chinesischen Volksvertreterversammlung, Lu Youngxiang, will Belarus auf Einladung der Nationalversammlung der Republik Belarus vom 20. bis 23. Mai besuchen. Das teilte der Pressedienst der Repr&auml;sentantenkammer mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681986</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 17:36:43 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681986</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Rolle der PV von Belarus und Russland angesichts eurasischen Integration nicht eingeb&uuml;&szlig;t]]></title>
<description><![CDATA[ST.-PETERSBURG, 16. Mai (BelTA)  Die Parlamentarische Versammlung von Belarus und Russland hat auch angesichts zunehmender eurasischen Integration im EWR und ZU nicht an Bedeutung verloren. Das sagte die Vizevorsitzende des Duma-Komitees f&uuml;r GUS, Tatjana Moskalkowa, der Telegraphenagentur BelTA.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=681978</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 16:52:00 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=681978</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarusbank wird WSBI-Mitglied]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Die Belarusbank AG wurde offiziell zum Mitglied bei World Savings Banks Institute (WSBI), teilte ein Banksprecher der Telegraphenagentur BelTA mit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681967</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 15:33:09 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681967</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Au&szlig;enministerium spricht von mehr Interesse zur Integration im GUS-Raum]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Der belarussische Au&szlig;enminister Sergej Martynow hat in einem Gespr&auml;ch mit BelTA darauf hingewiesen, dass im GUS-Raum immer &ouml;fter der Wunsch nach Integration zum Ausdruck gebracht wird. Der Au&szlig;enminister kommentierte die OVKS- und GUS-Gipfeltreffen am 15. mai in Moskau.
]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=681960</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 14:59:31 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=681960</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Martynow: Putins k&uuml;nftiger Belarus-Besuch ist Beweis f&uuml;r Wichtigkeit zwischenstaatlicher Beziehungen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Der bevorstehende Besuch des russischen Pr&auml;sidenten Wladimir Putin nach Belarus ist Best&auml;tigung dessen, dass die zwischenstaatlichen Beziehungen nicht nur im bilateralen Format, sondern auch in Integrationsstrukturen sehr wichtig sind.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681950</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 13:50:31 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681950</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Semaschko: Belarus an MAZ-KamAZ-Allianz interessiert]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Belarus ist an der Gr&uuml;ndung einer Allianz von MAZ und KamAZ unter gegenseitig g&uuml;nstigen Bedingungen interessiert. Das hat der erste Vizepremier Wladimir Semaschko in der Plenarsitzung des Belarussischen Industrieforums angek&uuml;ndigt. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681944</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 13:22:20 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681944</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Au&szlig;enministerium h&auml;lt j&uuml;ngste &Auml;u&szlig;erungen des litauischen Au&szlig;enministers f&uuml;r absurd]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Die j&uuml;ngsten &Auml;u&szlig;erungen des litauischen Au&szlig;enministers, Adroius Azubalis, wo er Schaffung in Belarus eines &Uuml;bergangsrates f&uuml;r &auml;u&szlig;erst notwendig h&auml;lt, stellen ein Beispiel der Absurdit&auml;t dar. Diese Meinung &auml;u&szlig;erte der Pressesprecher der belarussischen au&szlig;enpolitischen Beh&ouml;rde, Andrej Sawinych, in Bezug auf die Erkl&auml;rung des Au&szlig;enministers Litauens in den Medien. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681941</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 12:54:48 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681941</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Unternehmer aus Estland kommen in Belarus am 18. Mai an]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Die Delegation der Gesch&auml;ftskreise von Estland sollen in Belarus am 18. Mai zu einem Besuch ankommen. Dar&uuml;ber gab die BelIHK bekannt. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681933</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 12:20:33 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681933</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarussische Sch&uuml;lerin gewann Hauptpreis der Internationalen Schule MEF]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Die Sch&uuml;lerin des Gymnasiums Ή 1 Schodino wurde mit dem Hauptpreis der besten Schule in der T&uuml;rkei  die Internationale Schule MEF  f&uuml;r ihre Forschungsarbeit &quot;Topinambur  aussichtsreiche bioenergetische Pflanze&quot; ausgezeichnet. Dies meldete der belarussischen Nachrichtenagentur BelTA das regionale Institut f&uuml;r die Entwicklung der Ausbildung Minsk.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=681929</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 11:49:31 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=681929</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus und Serbien auf Zusammenarbeit im internationalen Stra&szlig;enverkehr geeinigt]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)   Die Verkehrsministerien von Belarus und Serbien haben sich &uuml;ber die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des internationalen Stra&szlig;enverkehrs vereinbart. Dies sagte der Pressedienst des Ministeriums f&uuml;r Verkehr und Kommunikation der bealrussischen Nachrichtenagentur BeLTA.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681924</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 11:27:50 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681924</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bobruisker Slawjanka verdoppelt Exporte nach Deutschland ]]></title>
<description><![CDATA[MOGILJOW, 16. Mai (BelTA)  Das Produktionsunternehmen Slawjanka (Bobruisk), das sich in der Produktion der Bekleidung spezialisiert, wird im Jahr 2012 die Exporte nach Deutschland gegen&uuml;ber dem Vorjahr verdoppeln. Das teilte der Direktor des Betriebs, Tejmuras Botschorischwili, im Gespr&auml;ch der Belarussischen Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681921</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 11:00:27 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681921</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[N&auml;chste Sitzung des Rates der GUS-Staatschefs kann am 2. November in Aschgabat stattfinden]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 16. Mai (BelTA)  Die n&auml;chste Sitzung des Rates der GUS-Staatschefs kann am 2. November in Aschgabat durchgef&uuml;hrt werden. Mit solchem Vorschlag hat sich der Pr&auml;sident von Turkmenistan, Gurbanguly Berdimuhamedow, an die Leiter der GUS-Staaten w&auml;hrend des informellen Gipfels in Moskau gewandt. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681917</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 10:42:16 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681917</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[2013 zum Jahr der &ouml;kologischen Kultrur und des Umweltschutzes in GUS erkl&auml;rt]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 16. Mai (BelTA)   Das Jahr 2013 wurde zum Jahr der &ouml;kologischen Kultrur und des Umweltschutzes in der GUS erkl&auml;rt. Solche Entscheidung haben die Staatschefs der GUS w&auml;hrend des informellen Treffens am 15. Mai in Moskau getroffen. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=681915</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 10:21:08 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=681915</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Russlands Pr&auml;sident Wladimir Putin besucht Belarus am 31. Mai ]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 16. Mai (BelTA)  Seinen offiziellen Besuch nach Belarus als Pr&auml;sident der russischen F&ouml;deration soll Wladimir Putin am 31. Mai erstatten. Dies meldete der Leiter des Pressedienstes des belarussischen Pr&auml;sidenten, Pawel Ljogki, der belarussischen Nachrichtenagentur BelTA. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681911</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 10:01:32 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681911</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Myanmar begr&uuml;&szlig;t Teilnahme von Belarus am Lagerst&auml;ttenabbau von Gold, Kupfer und Zinn]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 16. Mai (BelTA)  Myanmar hat Belarus vorgeschlagen, am Lagerst&auml;ttenabbau von Gold, Kupfer und Zinn in diesem Land teilzunehmen. Dar&uuml;ber meldete der Pressedienst der belarussischen Regierung der Nachrichtenagentur BelTA.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681909</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 09:54:08 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681909</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko: Zusammenarbeit in Handel und Wirtschaft in GUS steht ganz oben auf Priorit&auml;tenliste]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 16. Mai (BelTA)  Ganz oben auf der Priorit&auml;tenliste steht f&uuml;r Belarus in der GUS die Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft und Handel. Dar&uuml;ber hat am 15. Mai der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko bei der informellen Tagung der Staatschefs in Moskau gesprochen. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=681904</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Wed, 16 May 2012 09:09:27 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=681904</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Mjasnikowitsch l&auml;dt Iran zur Teilnahme an Investitionsprojekten in Belarus ein]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 15. Mai (BelTA)  Der belarussische Premier Michail Mjasnikowitsch hat sich mit iranischen Unternehmern getroffen, wie der Pressedienst der Regierung mitteilte. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681889</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 19:59:06 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681889</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belaruskali tilgt vorfristig $1-Mrd.-Kredit aus eigenen und staatlichen Mitteln]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 15. Mai (BelTA)  Belaruskali will den Konsortialkredit in H&ouml;he von $1 Milliarde aus eigenen und staatlichen Mitteln vorfristig begleichen. Das sagte der erste Vizepremier von Belarus, Wladimir Semaschko, vor Journalisten.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681875</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 18:38:16 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681875</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Regierung l&auml;dt Auslandsunternehmen auf belarussischen Markt ein]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 15. Mai (BelTA)  Der erste Vizepremier von Belarus, Wladimir Semaschko, sagte bei der Er&ouml;ffnung des Belarussischen Industrieforums, Auslandsunternehmen seien auf dem belarussischen Markt herzlich willkommen.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681869</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 17:56:07 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681869</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[OVKS bekr&auml;ftigt Bereitschaft zur St&auml;rkung des zivilen Aufbaus Afghanistans]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 15. Mai (BelTA)  Die Pr&auml;sidenten der OVKS-Staaten haben beim Gipfeltreffen in Moskau ihre gemeinsame Bereitschaft best&auml;tigt, den zivilen Aufbau Afghanistans zu f&ouml;rdern. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681863</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 17:37:10 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681863</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko: Potential f&uuml;r h&ouml;here Effizienz der OVKS nicht ausgesch&ouml;pft]]></title>
<description><![CDATA[Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko meint, f&uuml;r die Steigerung der Handlungseffizienz der OVKS sind nicht alle M&ouml;glichkeiten ausgesch&ouml;pft. Das sagte er in der Sitzung des OVKS-Rates f&uuml;r kollektive Sicherheit heute in Moskau.
]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/main_news?id=681852</link>
<category><![CDATA[Top-Nachrichten]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 16:58:36 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/main_news?id=681852</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pr&auml;sidenten der OVKS-Staaten unterzeichnen Deklaration]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 15. Mai (BelTA)  Pr&auml;sidenten der OVKS-L&auml;nder haben eine gemeinsame Deklaration unterzeichnet. Das sagte der Pr&auml;sident Kasachstans Nursultan Nasarbajew in der Sitzung des OVKS-Rates f&uuml;r kollektive Sicherheit in Moskau.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681844</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 16:23:15 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=681844</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko: OVKS hat sich als angesehene Sicherheitsstruktur bew&auml;hrt]]></title>
<description><![CDATA[MOSKAU, 15. Mai (BelTA)  Die Organisation des Vertrags &uuml;ber kollektive Sicherheit hat sich als eine angesehene Sicherheitsstruktur bew&auml;hrt. Das erkl&auml;rte der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko heute in der Sitzung des OVKS-Rates f&uuml;r kollektive Sicherheit in Moskau.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=681828</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 14:52:02 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=681828</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Bek&auml;mpfung globaler und regionaler Sicherheits-herausforderungen Thema des OVKS-Gipfeltreffens]]></title>
<description><![CDATA[Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko nimmt am OVKS-Gipfeltreffen in Moskau statt, teilte ein BelTA-Korrespondent mit. Im Mittelpunkt der Tagung des OVKS-Rates f&uuml;r kollektive Sicherheit stehen aktuelle Probleme der Weltagenda und weitere gemeinsame Bem&uuml;hungen um die Bek&auml;mpfung globaler und regionaler Sicherheitsherausforderungen ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/main_news?id=681818</link>
<category><![CDATA[Top-Nachrichten]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 13:58:56 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/main_news?id=681818</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tage der Gesch&auml;ftszusammenarbeit in Minsk er&ouml;ffnet]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 15. Mai (BelTA)  Im Rahmen der Visite der Vertreter der IHK Russlands und der Ukraine wurden heute in Minsk Tage der Gesch&auml;ftszusammenarbeit mit russischen und ukrainischen Unternehmen er&ouml;ffnet. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681810</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 13:28:09 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681810</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus und Frontex wollen an EU-Au&szlig;engrenze zusammenarbeiten]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 15. Mai (BelTA)  Belarus und die Europ&auml;ische Agentur f&uuml;r die operative Zusammenarbeit an den Au&szlig;engrenzen Frontex haben Interesse ge&auml;u&szlig;ert, die Zusammenarbeit an der Au&szlig;engrenze der EU weiterhin zu pflegen. Das sagte der Vorsitzende des Staatlichen Komitees f&uuml;r Grenzschutz, Igor Ratschkowski, heute w&auml;hrend der Internationalen Konferenz anl&auml;sslich des 20. Jahrestages der GUS-Grenzzusammenarbeit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=681806</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 12:55:17 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=681806</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Ouml;sterreichisches Unternehmen Swarovsky AG an belarussischen Kunstsmaragden interessiert]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 15. Mai (BelTA)  Das &ouml;sterreichische Unternehmen Swarovsky AG hat sein Interesse an der Zusammenarbeit mit den belarussischen Wissenschaftlern vom wissenschaftlich-praktischen Zentrum der Nationalen Wissenschaftsakademie bei der Herstellung von Kunstsmaragden gezeigt. Dies sagte der belarussischen Nachrichtenagentur BelTA der Leiter des Labors f&uuml;r Physik der supraleitenden Materialien, Wladimir Merkulow.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681798</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 15 May 2012 12:13:20 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=681798</guid>
</item>

</channel>
</rss>
