<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Aktuelle Nachrichten (BELTA)</title>
<link>http://www.belta.by/de</link>
<description>Aktuelle Nachrichten (BELTA)</description>
<language>de</language>
<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
<generator>RSS Generator 0.2 by Martin Ewald</generator>
<category>Online News</category>
<webMaster>oper@belta.by</webMaster>
<ttl>15</ttl>
<pubDate>Tue, 27 Dec 2005 12:16:49 +0200</pubDate>
<image>
<url>http://www.belta.by/images/belta.gif</url>
<title>Belarussische Telegraphenagentur</title>
<link>http://www.belta.by</link>
<width>100</width>
<height>45</height>
</image>
 
<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 09:43:39 +0200</lastBuildDate>
<item>
<title><![CDATA[Chinesisches Laternenfest an der BGU gefeiert]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 7. Februar (BelTA)  Chinesisches Laternenfest Yuanxiaojie wurde im Konfuzius-Institut f&uuml;r Sinologie an der BGU gefeiert. Das teilte der Institutsleiter Alexander Gordej mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673597</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 09:43:39 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673597</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[70 Mio. Dollar wurden in Logistikzentren im Gebiet Minsk investiert]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 7. Februar (BelTA)  70 Millionen Dollar wurden im Jahr 2011 in den Bau von Logistikzentren im Gebiet Minsk investiert. Dies sagte den Journalisten der stellvertretende Vorsitzende des Exekutivkomitees von Minsk, Waleri Skakun.  ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673593</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 09:10:05 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673593</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko: L&ouml;hne und Geh&auml;lter in Belarus werden auf Vorkrisenniveau zur&uuml;ckgef&uuml;hrt]]></title>
<description><![CDATA[Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko glaubt, dass innerhalb eines oder eineihalbes Jahres die L&ouml;hne und die Geh&auml;lter der Menschen auf Vorkrisenniveau zur&uuml;ckgekehrt werden k&ouml;nnten. Eine solche Meinung &auml;u&szlig;erte er am 6. Februar beim Gespr&auml;ch mit der Vorsitzenden der Nationalbank, Nadeshda Jermakowa. Dies teilte der Pressedienst des Staatschefs der Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/main_news?id=673580</link>
<category><![CDATA[Top-Nachrichten]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 19:59:27 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/main_news?id=673580</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko warnt vor weitere Geldausgaben]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Pr&auml;sident von Belarus Alexander Lukaschenko hat sich heute mit der Leiterin der Nationalbank von Belarus, Nadeschda Jermakowa, getroffen. Das Staatsoberhaupt betonte, weitere Emissionen seien im Land unzul&auml;ssig. Dies gab der Pressedienst des belarussischen Staatschefs bekannt.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=673577</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 19:46:25 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=673577</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko stellte Aufgabe zur Reduzierung der Refinanzierungss&auml;tze]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko stellte die Aufgabe, die Refinanzierungss&auml;tze zu reduzieren. Eine solche Beauftragung stellte er am 6. Februar an die Vorsitzende der Nationalbank, Nadeshda Jermakowa, sagte der Pressedienst des Staatschefs der Nachrichtenagentur BelTA.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=673574</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 19:36:23 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=673574</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus will 2012 ca. $105 Mio. ADIs in den Verkehrskomplex heranziehen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Belarus will im laufenden Jahr 105 Millionen ausl&auml;ndische Direktinvestitionen auf Nettobasis in die Entwicklung des Verkehrskomplexes heranziehen. Dies gab das Ministerium f&uuml;r Verkehr und Kommunikation von Belarus bekannt.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673564</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:57:55 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673564</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[20 Investitionsprojekte in Transport und Logistik in Belarus f&uuml;r das Jahr 2012 geplant]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Im Jahr 2012 sollen in Belarus 23 Investitionsprojekte im Bereich von Transport und Logistik umgesetzt werden. Dies teilte das Ministerium f&uuml;r Verkehr und Kommunikation der belarussischen Nachrichtenagentur BelTA mit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673559</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:44:14 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673559</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko fordert effektive Bek&auml;mpfung der Korruption und Kriminalit&auml;t]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Pr&auml;sident von Belarus Alexander Lukaschenko hat heute den Generalstaatsanwalt von Belarus Alexander Konjuk mit einem Bericht empfangen. Dies meldete der Pressedienst des belarussischen Staatschefs.
Eine gro&szlig;e Aufmerksamkeit wurde auf die Bildung des Untersuchungsausschusses und die Kooperation der Beh&ouml;rde mit der Generalstaatsanwaltschaft gerichtet.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/main_news?id=673553</link>
<category><![CDATA[Top-Nachrichten]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:18:34 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/main_news?id=673553</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Interpol best&auml;tigt: Fingerabdr&uuml;cke geh&ouml;ren Konowalow]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Interpol-Experten haben die Ergebnisse der belarussischen Kollegen best&auml;tigt, n&auml;mlich dass die Fingerabdr&uuml;cke auf der Bombe, die im Jahr 2008 aufgefunden worden war, dem Verurteilten Dmitri Konowalow geh&ouml;ren. Dies teilte der Leiter der nationalen Interpol-Abteilung in Belarus, Alexander Petran, im Gespr&auml;che der Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673537</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 17:05:05 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673537</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko gratulierte Generalgouverneur von Neuseeland zum Waitangi Tag]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko hat in seinem Namen und im Namen des ganzen belarussischen Volkes dem Generalgouverneur von Neuseeland, Jerry Mateparae, zum Nationalfeiertag  dem Waitangi Tag. Das teilte der Pressedienst des belarussischen Staatschefs der Telegraphenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=673531</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 16:15:28 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=673531</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Eishockey-WM 2014: Interpol will zur Sicherheit in Belarus beitragen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Interpol erkl&auml;rt sich bereit, Belarus bei der Gew&auml;hrleistung der Sicherheit w&auml;hrend der Eishockey-Weltmeisterschaft 2014 mitzuhelfen. Dies teilte der Leiter der nationalen Interpol-Abteilung in Belarus, Alexander Petran, im Gespr&auml;ch der Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673524</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 15:27:14 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673524</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Beltransgas: Alle Kennziffer 2011 erf&uuml;llt]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Der belarussische Pipelinebetreiber Beltransgas AG informiert &uuml;ber Erf&uuml;llung aller wichtigen Kennziffer in 2011.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673522</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 15:16:09 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673522</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Weltbank pr&uuml;ft Vorschl&auml;ge des Forstministeriums zum FLEG-Programm]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Die Delegation der Weltbank will Vorschl&auml;ge des belarussischen Forstministeriums zur weiteren Umsetzung des FLEG-Programms (Vervollkommnung von Rechtsanwendung und Verwaltung im Waldsektor) pr&uuml;fen, sagte die Pressesprecherin des Ministeriums, Rushena Nowizkaja, der Telegraphenagentur BelTA. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673513</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 14:31:03 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673513</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Wechselkurs: Belarussischer Rubel wird st&auml;rker]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Nach der heutigen Handelssitzung an der Belarussischen Devisen- und Wertpapierb&ouml;rse hat der Belarussische Rubel an Wert gegen&uuml;ber den drei Grundw&auml;hrungen im W&auml;hrungskorb zugenommen.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673497</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 12:39:41 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673497</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Erlassentwurf zur Exportf&ouml;rderung vorbereitet]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Pr&auml;sidentenerlass &uuml;ber Exportf&ouml;rderung soll bald dem Staatschef zur Pr&uuml;fung vorgelegt werden. Das teilte die Pressesprecherin des belarussischen Premiers, Olga Dolgaja, der Telegraphenagentur BelTA mit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673496</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 12:20:51 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673496</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko gratuliert Chavez zum 15. Jahrestag diplomatischer Beziehungen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko hat dem Pr&auml;sidenten von Venezuela, Hugo Chavez, und der ganzen Nation zum 15. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Belarus und Venezuela gratuliert. Das teilte der Pressedienst des belarussischen Staatschefs der Telegraphenagentur BelTA mit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=673489</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 11:25:34 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=673489</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus plant visafreien Reiseverkehr mit Brasilien und Argentinien]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Abkommen &uuml;ber visafreien Reiseverkehr zwischen Belarus, Brasilien u Argentinien wird im Moment intensiv durchgearbeitet, teilte Leiter der Konsularabteilung im Au&szlig;enministerium, Alexander Ostrowski, der Telegraphenagentur BelTA mit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673477</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 09:58:17 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673477</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Vizeau&szlig;enminister Petrischenko: Beziehungen zwischen Belarus und Kasachstan erreichen neues Niveau]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 6. Februar (BelTA)  Beziehungen zwischen Belarus und Kasachstan haben in den letzen Jahren deutlich an Dynamik und Qualit&auml;t gewonnen, sagte der erste Vizeau&szlig;enminister der Republik Belarus, Igor Petrischenko, beim feierlichen Empfang zum Abschluss der diplomatischen Mission des kasachischen Botschafters in Belarus, Anatoli Smirnow. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673472</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 09:15:53 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673472</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Gomselmasch will neue Landmaschinen in China bauen]]></title>
<description><![CDATA[GOMEL, 3. Februar (BelTA)  Landmaschinenhersteller Gomselmasch will neue Technik in China bauen. Im laufenden Jahr soll das belarussisch-chinesische JV Harbin Don Jing Gomel Landmaschinenbaubetrieb GmbH (Provinz Heilongjiang) in China neue Kartoffelernte- und R&uuml;benerntemaschinen testen und im Falle positiver Ergebnisse auch in Produktion nehmen, sagte der erste Vizeleiter der Produktionsvereinigung Gomselmasch, Iwan Proturo.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673460</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 19:59:16 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673460</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Reisen nach Bulgarien auch mit Schengenvisum m&ouml;glich]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Um nach Bulgarin zu reisen, kann man von nun ab ein Schengen Visum beantragen. Das beschloss die bulgarische Regierung, teilt der Pressedienst des belarussischen Au&szlig;enministeriums mit.  ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673434</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 17:49:07 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673434</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Lukaschenko gratuliert Patriarch Kyrill zum Jahrestag der Inthronisierung]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Der belarussische Pr&auml;sident Alexander Lukaschenko gratulierte dem Patriarchen von Moskau und ganz Russland Kyrill zum Jahrestag der Inthronisierung. Das teilte der Pressedienst des belarussischen Staatschefs der Telegraphenagentur BelTA mit. ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/president?id=673429</link>
<category><![CDATA[Pr&auml;sident]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 17:15:33 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/president?id=673429</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Arnaldo Abeti: Belarus und Italien haben gro&szlig;es Potenzial f&uuml;r weitere Kooperation]]></title>
<description><![CDATA[BREST, 3. Februar (BelTA)  Belarus und Italien haben ein gro&szlig;es Potenzial f&uuml;r bilaterale vorteilhafte Zusammenarbeit. Dies sagte der au&szlig;erordentliche und bevollm&auml;chtigte Botschafter Italiens in Belarus, Arnaldo Abeti, heute auf dem treffen mit dem Gouverneur des Gebiets Brest Konstantin Sumar w&auml;hrend seiner Arbeitsreise durch die Region.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673424</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 16:56:28 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673424</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[&Uuml;ber 1000 Kinder aus Gebiet Brest erholen sich j&auml;hrlich in Italien]]></title>
<description><![CDATA[BREST, 3. Februar (BelTA)  Jedes Jahr erholen sich &uuml;ber 1000 Kinder aus dem belarussischen Gebiet Brest in Italien. Darum handelte es sich heute auf dem Treffen vom Gouverneur des Gebiets Konstantin Sumar mit dem au&szlig;erordentlichen und bevollm&auml;chtigten Botschafter Italiens in Belarus, Arnaldo Abeti, teilte der Gouverneur der Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673417</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 16:11:19 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673417</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarussische und Iranische ParlamentarierInnen besprechen Genderfragen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Heute haben sich belarussische Parlamentarier mit iranischen Kollegen in der Repr&auml;sentantenkammer der Nationalversammlung getroffen, teilte Anatoli Pawlowitsch, Vorsitzender des st&auml;ndigen Ausschusses im belarussischen Parlament f&uuml;r Industrie, Brennstoff- und Energiekomplex, Verkehr, Kommunikation und Unternehmertum, sowie Leiter der Arbeitsgruppe der Nationalversammlung f&uuml;r die Zusammenarbeit mit dem Parlament des Irans, im Gespr&auml;ch der Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673413</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 15:46:37 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673413</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Russland kann Belarus bei WTO-Beitrittsverhandlungen helfen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Russland wird Belarus bei WTO-Beitrittsverhandlungen helfen. Diese Meinung &auml;u&szlig;erte der au&szlig;erordentliche und bevollm&auml;chtigte Botschafter der Russischen F&ouml;deration in Belarus, Alexander Surikow, w&auml;hren des Video-Briefings zum Thema Belarus-Russland 2012: Kooperationsaussichten.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673392</link>
<category><![CDATA[Wirtschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 13:40:51 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/econom?id=673392</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[ZWK-Leiterin Jermoschina: Kein Verbot f&uuml;r transparente Wahlurnen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Die Vorsitzende der Zentralen Wahlkommission, Lidia Jermoschina, sagte in einem Interview mit der Zeitschrift Belarusskaja Dumka, es gebe gesetzlich kein Verbot f&uuml;r transparente Wahlurnen. 
]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673389</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 13:12:23 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673389</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus und Polen rufen einen Wettbewerb gemeinsamer F&amp;E-Projekte 2013/2014 aus]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Das Staatliche Komitee f&uuml;r Wissenschaft und Technologie von Belarus und das Ministerium f&uuml;r Wissenschaft und Hochschulbildung Polens rufen einen Wettbewerb der gemeinsamen F&amp;E-Projekte 2013/2014 aus. Dies teilte der Pressedienst des Komitees der Nachrichtenagentur BelTA mit.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673386</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:50:18 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673386</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus und Venezuela kooperieren aktiv in internationalen Organisationen]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Belarus und Venezuela arbeiten aktiv in internationalen Organisationen zusammen. Dies stellte der stellvertretende Abteilungsleiter f&uuml;r Lateinamerika im Ministerium f&uuml;r ausw&auml;rtige Angelegenheiten von Belarus, Wiktor Kosinzew, gestern, am 2. Februar, im Haus der Freundschaft fest, wo Feierlichkeiten anl&auml;sslich des 15. Jahrestages der Herstellung von diplomatischen Beziehungen zwischen Belarus und Venezuela und des 20. Jubil&auml;ums des milit&auml;risch-zivilen Aufstands in Venezuela.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673383</link>
<category><![CDATA[Politik]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 12:30:51 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/politics?id=673383</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus erh&auml;lt g&uuml;nstige &Ouml;lpreise f&uuml;r vier Jahre]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Belarus hat g&uuml;nstige &Ouml;lpreise f&uuml;r vier Jahre erhalten. Dies sagte heute der Vorsitzende des Belarussischen Staatlichen &Ouml;l- und Chemiekonzerns Belneftechim, Igor Shilin, der Nachrichtenagentur BelTA.  ]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/main_news?id=673379</link>
<category><![CDATA[Top-Nachrichten]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 11:53:39 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/main_news?id=673379</guid>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Belarus empf&auml;ngt Holzf&auml;ller-WM]]></title>
<description><![CDATA[MINSK, 3. Februar (BelTA)  Das Ministerium f&uuml;r Forstwirtschaft bereitet sich aktiv auf die 30. Weltmeisterschaft f&uuml;r Holzf&auml;ller vor, die im September 2012 in Belarus stattfinden wird. Das sagte Minister f&uuml;r Forstwirtschaft, Michael Ameljanowitsch, am 2. Februar der belarussischen Nachrichtenagentur BelTA.]]></description>
<link>http://news.belta.by/de/news/society?id=673374</link>
<category><![CDATA[Gesellschaft]]></category>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 11:27:12 +0200</pubDate>
<guid>http://news.belta.by/de/news/society?id=673374</guid>
</item>

</channel>
</rss>
